【神戸市東灘区】光熱費もプライバシーも守る！補助金65,000円で叶える断熱すりガラス内窓リノベーション

ありがとうございました。据え置き給湯器からノーリツ製のプレミアムのエコジョーズに給湯器変えてもらいました。担当中嶋さん。

(Translated by Google)
Thank you very much. I had my water heater replaced from a standard floor-standing model to a Noritz premium Eco-Jaws model. Mr. Nakajima was in charge.

17年間使ってきた給湯器の交換のため、神明プランニングさんに、見積もりをお願いしました。中嶋さんが見積もりに直ぐに来てくださり、迅速な応対、分かりやすい説明を聞き、こちらでお願いすることにしました。二世帯住宅で２台の交換にも係わらず、思っていた時間よりも早く工事が終わり、中嶋さん、工事をしてくださったお二人の方にもお礼を言いたいです。今後、他の工事も神明プランニングさんでお願いしたいと思っています。その時は、よろしくお願いいたします。この度は、ありがとうございました。

(Translated by Google)
I requested a quote from Shinmei Planning to replace my water heater, which I had been using for 17 years. Mr. Nakajima came to give me an estimate very quickly, and I was impressed by his prompt response and clear explanation, so I decided to go with them. Despite it being a two-family home and requiring the replacement of two units, the work was completed faster than I expected, and I would like to thank Mr. Nakajima and the two people who did the work. I would like to ask Shinmei Planning to do any other work for me in the future. I look forward to working with you then. Thank you very much for everything.

今回18年間使っていた20号の給湯器を交換させていただきました！給湯器20号から24号にsize変更できるかも、すぐに調べていただき、24号を無事に付けることができました。見積もりから工事完了までもスムーズに対応していただきました。丁寧な応対とわかりやすい説明をしていただきました中嶋さん、工事担当して頂いたお二方本当にありがとうございました。
今回は給湯器交換だけでしたが、株式会社神明プライニングさんなら今後その他交換も頼みたいと思います。見積りから工事完了までの速さが魅力です。
工事会社に迷われている方は是非お勧めしたい会社です

(Translated by Google)
This time, we replaced our 20-liter water heater, which we had been using for 18 years! They quickly checked if we could change the size from 20 to 24 liters, and we were able to successfully install the 24-liter unit. The process from the estimate to the completion of the work was handled smoothly. A big thank you to Mr. Nakajima for his courteous service and clear explanations, and to the two people who handled the installation.

This time it was just a water heater replacement, but I would definitely like to ask Shinmei Planning Co., Ltd. to handle other replacements in the future. Their speed from estimate to completion is a major plus.

I would highly recommend this company to anyone who is undecided about which construction company to choose.

給湯器のリモコンが動かなくなり、連絡したその日に点検に来てくれました。残念ながら、交換することになりましたが、最短での取替工事・丁寧な対応で助かりました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
The remote control for my water heater stopped working, and they came to inspect it the same day I contacted them. Unfortunately, I had to replace it, but they were able to complete the replacement in the shortest time possible and were very courteous, which was a great help.
Thank you very much.

ガス給湯器と浴室暖房乾燥機の交換を依頼しました。現地確認、見積りともに迅速に対応いただき、施工当日も丁寧に対応くださり大満足です。ご担当:中嶋様

(Translated by Google)
We requested the replacement of our gas water heater and bathroom heater/dryer. The on-site inspection and estimate were both handled promptly, and we were also treated courteously on the day of the installation, which left us very satisfied. Contact: Nakajima-san